Sonideros: los sistemas de sonido móviles de la Ciudad de México
Max Pearl informa desde la capital mexicana sobre una tradición de DJ intemporal que se remonta a la década de 1950. "Señoras y señores, buenas noches y bienvenidos", la voz de un hombre retumba en español desde la torre de altavoces detrás de mí. Los efectos de sonido dramáticos están surgiendo en el fondo: una cacofonía de láser, cuernos de aire, explosiones, motores a reacción. Rayos de luz del arco iris bailan en las densas nubes de humo, surcando las cabezas de 1.000 personas que se encuentran hombro con hombro bajo una alta carpa. A mi izquierda, se ha formado un círculo. Un hombre con una camisa de vestir blanca está haciendo girar a su compañero de baile bajo un foco amarillo. Están bailando al éxtasis de la cumbia de " En La Lejanía " ("In The Distance"), un clásico de 1969 de Los Wawancó, un legendario grupo de música tropical. Delante de mí, un grupo de hombres jóvenes se abrió camino hacia la barrera de metal en la parte delantera del e